Eu gostaria de estar lá, irmão, mas amanhã é meu baile de formatura.
Voleo bih da sam tamo, brate, ali imam matursko sutra uveče.
Além disso, eu ouvi de fonte confiável que vão nos coroar duque e duquesa no baile de amanhã.
Takođe, ja ga imam iz veoma dobrog izvora koji kaže... da nas krunisan Vojvoda i Vojvotkinja na Roial Court sutra uveče na takmičenju.
Por favor, seja meu par no baile de formatura.
Molimo vas da... biti moj datum za matursko.
Até convidei você para o baile de formatura.
Позвао сам те на матурско вече.
Não foi ao baile de formatura?
I nisi išao na matursko veèe?
Acho que vamos ao baile de formatura.
Mislim da æemo iæi na proslavu maturskog.
Diga que sinto muito por não poder levá-la ao baile de formatura.
Reci joj da mi je žao što je nisam odveo na matursko.
Tive problemas com a lapela no baile de formatura.
U redu je. Nisam mogao ni partnerki da prièvrstim cveæe na maturskoj.
Ele fez a mesma coisa no baile de debutante da Pam.
On je uradio istu stvar Pam je na juniorskom maturskom danu.
Finja que está interessado no baile de casamento da sua filha.
Probaj bar da izgledaš kao da si zainteresovan za venèani bal svoje kæeri.
Aqui em Budapeste tem um maravilhoso baile de máscaras.
U Budimpešti se održava divan bal pod maskama,
Lembrem-se, hoje é sua última chance de comprar ingressos para o Baile de Halloween.
..I ne zaboravite, danas je poslednji dan da nabavite karte za Noæ Veštica ples.
E digo isso literalmente, pois o Baile de Inverno é, em primeiro lugar uma dança.
To mislim doslovno. Jer Božićni je bal kao prvo ples.
Depois de te matar, vou me arrastar para fora naquele buraco e chamar uma limusine, e eu e sua garotinha vamos ao baile de formatura.
Кад те убијем, пузаћу кроз ту рупу напоље, позвати лимузину, и ја и твоја мала идемо на матурско вече.
Ficou sabendo que Bleek vai ao baile de formatura com Katrina De Voort?
Da li si èula da Bleek ide na matursko sa Katrinom De Voort?
Dancei ela no meu baile de formatura.
Plesao sam uz ovo na maturskom.
Sim, parece que estou usando um vestido de baile de 1985.
Da, izgledam kao da nosim haljinu za maturu iz 1985-te.
E na noite do meu baile de formatura, estes dois elementos se reuniram para fazer um desejo perfeito se realizar.
I u noæi moje maturske veèeri, ta dva elementa su došla zajedno da ispune jednu perfektnu želju.
Quil vai levar a prima dele no baile de formatura.
Kvid ide na maturu sa svojom rodjakom.
Eu vou precisar de umas quinhentas de suas tostadas deliciosas para o meu baile de hoje à noite.
Trebaæe mi 500 komada tvog lisnatog testa za moj bal veèeras.
Tenho uma idéia melhor, assino hoje lá no baile de máscaras da família La Bouff.
Imam bolju ideju, Zašto ne bi potpisali veèeras na balu pod maskama kod La Boufa?
Seu casamento será enorme igual ao seu traseiro no baile de formatura!
Da? -Tvoje vencanje ce biti ogromno, kao tvoje dupe na maturi.
Você convidou a Princesa Léia para o baile de formatura.
Pozvao si Princezu Leju na malu maturu.
Quer ir ao Baile de Inverno hoje à noite?
Želiš li da ideš veèeras na zimski bal?
Sim, eu as levarei ao baile de gala.
Da, ja æu vas otpratiti na bal.
Você iria ao baile de formatura comigo?
Hoæeš li poæi na matursko sa mnom?
Ok, eu fui ao baile de formatura e nos casamos uma semana depois.
Dobro, bio sam na maturskoj veèeri i oženio se nedelju dana kasnije.
Nunca fui a um baile de formatura.
Ja nikada nisam bila na maturi.
Ele foi meu par no baile de formatura.
Bio je moj partner na maturalnoj veèeri.
Em oferta agora: compre um produto e ganheé para o baile de formatura, um preservativo de pele de carneiro e uma garrafa de vinho.
Nudimo 1 + 1 ponudu, samo za trajanja maturalnih plesova, na kondome od jagnjece kože i vino u tetrapaku.
Provas finais, vestibular... e o baile de formatura.
Ispiti, prijave za faks i hoæu li da budem pozvana na matursko.
Na noite do baile de máscaras nos mandou bagunçar no Cauldron, para perturbar as bruxas.
У ноћ маскенбала, послао си нас да преваспитамо вештице.
Quer ir ao baile de formatura comigo?
Da li bi hteo sa mnom na maturu?
Mas o baile de formatura não é todo dia.
Ali, znate, Proms ne dešavaju svaki dan.
Porque não é festa à fantasia, é um baile de máscaras.
Jer ovo nije kostim-zabava, nego maskembal.
E o baile de final de ano, Teddy?
A tulum za kraj godine, Teddy?
Você parece o rei do baile de formatura!
Kao da si prokleti kralj mature.
Para o Baile de Outono, fizeram um labirinto de Halloween.
Napravili su lavirint na temu Noći veštica.
O Baile de Inverno será em breve, e eu reservei uma dança para você.
За пар недеља је Зимска ђуска, а ја чувам један плес за тебе.
Como não ter um par para o baile de amanhã, ser esquisito demais para fazer amigos e por todos os filmes ruins que fiz com Earl.
Žalim što nemam pratilju za glupu maturu sutra. Žalim što sam suviše uvrnut da bih stekao prijatelje. Svakako se kajem što sam pravio sve one debilne filmove sa Earlom.
Quando ninguém quis dançar conosco no baile de formatura, o fato de estarmos juntas naquele momento me deu força.
Kad nismo uspele da naðemo partnere za matursko veèe, èinjenica da smo bile... zajedno u tom težkom trenutku dala mi je snagu.
Já que quer saber, vamos esperar pelo baile de formatura.
Ako te baš zanima, mi... èekamo do mature.
Eu esperava que um garoto da sua idade fosse ficar entediado, sem fazer nada, exceto chorar por perder o baile de formatura.
Dete tvojih godina bih oèekivao da pokunjeno tumara okolo, ne radi ništa osim da plaèe jer æe da propusti maturu.
Meus pais serão anfitriões de um baile de caridade hoje.
Moji roditelji prireðuju dobrotvorni bal veæeras.
O baile de volta às aulas do meu colégio é amanhã à noite, e eu estarei lá!
Povratnička žurka moje škole je sutra uveče, i ja ću biti tamo.
0.9479501247406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da sam tamo, brate, ali imam matursko sutra uveče. 